Spoileando

Só para justificar que sumo eventualmente daqui porque tenho trabalhado loucamente, seguem alguns textos que fiz para o Spoiler, do Yahoo, nos últimos tempos: ‘Psi’ mostra um psiquiatra com pitadas de herói Contardo Calligaris é um psicanalista italiano radicado no Brasil e colunista de um grande jornal. Além desses títulos e de milhões de outras coisas … Continue lendo Spoileando

Bloco de textos publicados no Yahoo Brasil

Eis aqui, com um pequeno atraso, os últimos textos que escrevi para o Spoiler. Portugal e os títulos dos seriados Inspirada pela notícia de que 'Breaking Bad' será exibido pela Record, perguntei no facebook qual seria a belíssima tradução para o título do seriado que usariam - não só no cinema acontece esse 'pequeno probleminha' … Continue lendo Bloco de textos publicados no Yahoo Brasil

Ampliando os horizontes

Para quem não sabe, a palavra inglesa Spoiler significa aquele que subtrai deteriorando, degradando, delapidando ou depredando algo. Usado para pessoas que são mimadas ou, mais comumente no universo audiovisual, como o famoso "estraga-prazer". Todo mundo já passou por isso: você está ansiosíssimo(a) para assistir tal filme ou tal episódio daquela série de suspense favorita que … Continue lendo Ampliando os horizontes